本月晚些时候，戏剧演员、钢琴家、剧作家赫尔希·费尔德将重返圣地亚哥的巴尔博亚剧院，首演他的第12部剧本，灵感来自作曲家——《拉赫玛尼诺夫与沙皇》。

除了在圣地亚哥首次亮相外，这也是费尔德与另一位演员——英国舞台剧和电影演员乔纳森·西尔维斯特里(Jonathan Silvestri)同台演出的第一部作曲家剧，他将扮演沙皇尼古拉二世，与费尔德的谢尔盖·拉赫玛尼诺夫(Sergei Rachmaninoff)对戏。

费尔德的戏剧以这位作曲家在美国的生命结束为背景，他在1918年俄国革命后定居在美国。

55岁的菲尔德本月早些时候在圣莫尼卡的布罗德剧院首演了他的新剧，这里距离拉赫玛尼诺夫在比佛利山庄度过生命最后一年的地方只有几英里。他于1943年去世，享年69岁。

在这部新剧中，拉赫玛尼诺夫回顾了他的生活，他的遗憾，他的作品，他与沙皇的友谊，他的经济和精神健康问题，以及他与祖国的分离。

费尔德是加拿大人，13岁开始专业弹钢琴，他在公共场合演奏的第一批作品是拉赫玛尼诺夫的前奏曲。他记得小时候每天晚上睡觉前都会听拉赫玛尼诺夫第二场钢琴音乐会的录音带。直到许多年后，他才了解到这位作曲家迷人的生活和经历。

菲尔德将演奏拉赫玛尼诺夫最著名的一些音乐，包括升C小调前奏曲、第二钢琴音乐会和著名的帕格尼尼主题狂想曲第18变奏曲(更广为人知的是1980年克里斯托弗·里夫电影《时光某处》中的爱情主题)。

在圣地亚哥跑步结束后，费尔德将回到他在意大利的家，在大流行前几年，他和妻子、加拿大前总理金·坎贝尔(Kim Campbell)永久搬到了意大利。他们在佛罗伦萨定居，在那里，他制作了戏剧表演和一些音乐电影，并在COVID-19关闭期间为国际观众播放。

佛罗伦萨国家剧院建于1720年，坐落在著名的领主广场上。几年前，该剧院长期关闭，其所有者请费尔德为该建筑的翻新提供咨询。费尔德在舞台设计、音响、售票等戏剧制作各个方面的专业知识给剧院老板留下了深刻的印象，因此费尔德被聘请为剧院的总经理和艺术总监。这家剧院将于2025年3月以新名称Teatro Della Signoria重新开放，关闭了40年。

费尔德还被任命为这座城市最古老的剧院——尼科利尼剧院(Teatro Niccolini)的艺术总监，这座剧院建于1648年，最近刚刚修复。它位于佛罗伦萨著名的大教堂附近，是一个较小的剧院，有一个主舞台，爵士俱乐部和两个较小的演示室。菲尔德领导下的尼科利尼剧院的第一季将于9月20日开始，届时将有著名演员兼钢琴家杰夫·戈德布鲁姆(Jeff Goldblum)的爵士音乐会，他和妻子艾米丽(Emilie)也住在佛罗伦萨。

为了帮助运营剧院，费尔德组建了一个国际管理团队，其中既有意大利人，也有几位曾在费尔德手下工作多年的前圣地亚哥人:特雷弗·海伊、安妮特·尼克松、埃里克·卡斯坦森和杰夫·巴克斯特。这个制作公司被称为“舞台上的佛罗伦萨”。

费尔德说，尽管经营剧院会让他一年中的大部分时间都很忙，但他计划继续在美国巡回演出。他还创作了去年夏天在意大利费耶索莱首演的意大利歌剧，并将于下个月在费耶索莱重演。费尔德说，一位老朋友曾经给他起了个绰号“仓鼠”，因为他从不放慢脚步。

“我总是有事要做，”他说。“我意识到，随着年龄的增长，这就是我的运动方式。我不太确定原因，不过可能与我13岁时失去母亲有关。她35岁，从27岁起就身患癌症，她敏锐地意识到，没有完成的事情，明天可能就完成不了，甚至永远也完成不了。它本身可能不‘真实’，但我们的童年经历确实塑造了我们。”

在一次内容广泛的采访中，费尔德最近谈到了他的拉赫玛尼诺夫剧本和他新的剧院管理工作。以下是经过编辑的回复。

问:你认为拉赫玛尼诺夫是世界上最伟大的钢琴家吗?在舞台上扮演他会让人望而生畏吗?

A:我确实相信他是世界上最好的钢琴家。从技术上讲，拉赫玛尼诺夫优于几乎所有有唱片的钢琴家。有一种含蓄的优雅，一种魅力，一种完美均匀的音调，一种声音和风格的全面统一。拉赫玛尼诺夫录制的声音令人惊叹，就像他对音乐本身的塑造一样，每一个乐句都会导致音乐整体的逻辑形状。值得庆幸的是，这部剧是关于他的作曲的，毕竟，谁能现场重现那种演奏呢?没有一个人。

问:你为什么选择圣地亚哥(和洛杉矶)作为你最新戏剧的首演地?

答:圣地亚哥一直是一个戏剧之家，多年来，我的每一部戏剧都在美国的两个城市(包括洛杉矶)上演，圣地亚哥是其中之一，另一个是洛杉矶。我在圣地亚哥举办的世界首映式比其他任何地方都多，我的戏剧制作团队的成员都是在圣地亚哥培养他们的戏剧技巧的，圣地亚哥是美国最重要的戏剧城市之一。

问:你为什么要把这部剧写成两个角色的戏?你能跟我谈谈你的搭档乔纳森·西尔维斯特里吗?

A:讲故事需要两个角色来讲述。这个故事的内在是一种关系，尤其是拉赫玛尼诺夫通过沙皇尼古拉二世与俄罗斯的关系，这一点很值得探索。这导致了与另一位艺术家在舞台上的必要性，这对多年来一直关注我作品的观众来说是一件新鲜的事情，对我来说是一件非常令人兴奋和愉快的事情。

乔纳森是一位杰出的艺术家，他在伦敦的戏剧环境中长大，母亲是英国人，父亲是意大利人。15年前，他搬到罗马，在英语和意大利语的表演领域工作，并在那里结婚生子。在(我的)COVID电影制作期间，他被推荐给我，因为他是一个优秀的艺术家，可以用英语表演，可以在肖邦和李斯特的电影中扮演画家德拉克洛瓦的角色。在Facetime的“试镜”中，我花了整整一分钟的时间才意识到，这将是一个我想在这部电影和未来的项目中合作的演员和艺术家。

问:上次我们谈话时，你谈到要为美国剧院创建一个筹款之旅项目，让戏剧爱好者可以前往佛罗伦萨观看演出、幕后参观和VIP体验，所得款项将返还给剧院。启动运行了吗?

A:的确，我们已经开始这个计划了。我在意大利请求很多帮助，这样我就可以尽可能多地捐赠给剧院。我们已经为硅谷的TheatreWorks提供了这样一个项目。圣地亚哥剧院和巴尔博亚(剧院)将很快宣布他们的。

问:除了杰夫·戈德布鲁姆(Jeff Goldblum)和他的米尔德里德·斯尼策管弦乐团(Mildred Snitzer Orchestra)，还有哪些艺术家将成为你们在佛罗伦萨首演的剧团成员?

A:还在保密中，但我一直在寻找一个著名的、折衷的、不寻常的、新的和熟悉的东西的交叉点，我希望每个人都能看到，同时也庆祝意大利的文化和传统，而不仅仅是国际舞台。

 

拉赫玛尼诺夫与沙皇

时间:晚上7:308月的观众;下午2点和7点半。8月31日

地点:市中心第四大道868号巴尔博亚剧院

门票:75 - 107美元

网站:sandiegotheatres.org

出版: